Projekt spolufinancovaný Európskou úniou · Interreg Poľsko–Slovensko 2021–2027

Vyskúšajte mobilnú aplikáciu Stiahnite si aplikáciu

Cezhraničný cyklistický zraz pozdĺž poľsko-slovenských hraničných trás

Spoločný cyklovýlet pre obyvateľov a turistov poľsko-slovenského pohraničia. Vyrážame 10. júla 2026 o 10:30 z Osieka Jasielského a trasami Nízkych Beskýd dorazíme až do Nižnej Polianky — vlastným bicyklom alebo elektrobicyklom z našej požičovne.

10.07 2026 — termín cyklovýletu
≈60 účastníkov

Najdôležitejšie informácie

Čo je dobré vedieť pred štartom?

Termín

10. júla 2026, štart o 10:30 z Osieka Jasielského (carport na Rynku). Cieľ v Nižnej Polianke okolo 17:20.

Obce

Osiek Jasielski, Załęże, Zawadka Osiecka, Pielgrzymka, Mrukowa, Myscowa, Krempna, Kotań, Świątkowa Wielka, Grab, Ożenna, Nižná Polianka.

Pre koho

Turisticko-rekreačný cyklovýlet pre cca 60 osôb — obyvateľov troch partnerských obcí a turistov. Ideme v 4 kolónach po 15 osôb.

Bicykel

Príďte s vlastným bicyklom alebo si požičajte elektrobicykel s GPS z našej požičovne.

Harmonogram a plagát

Harmonogram prejazdu

Plánovaný počet účastníkov je cca 60 osôb. Organizátor si vyhradzuje možnosť menších zmien časov vyplývajúcich z cestných alebo poveternostných podmienok.

10. júla 2026

Štart 10:30 Osiek Jasielski (carport, Rynek)
  1. 09:30 – 10:00 Zraz — Osiek Jasielski Overenie účastníkov, vydávanie štartovacích balíčkov (carport na Rynku).
  2. 10:00 – 10:30 Odprawa Bezpečnostné pravidlá, predpisy PL/SK, rozdelenie do 4 kolón po 15 osôb.
  3. 10:30 Štart cyklovýletu Výjazd prvých kolón z carportu.
  4. 10:50 Załęże Prejazd obcou.
  5. 10:50 – 11:00 Zastávka 10 min.
  6. 11:15 Zawadka Osiecka Prejazd obcou.
  7. 11:25 Pielgrzymka Prejazd obcou.
  8. 11:25 – 11:45 Zastávka 20 min.
  9. 12:15 Mrukowa Prejazd obcou.
  10. 12:15 – 12:35 Zastávka 20 min.
  11. 13:35 Myscowa Prejazd obcou.
  12. 13:35 – 14:10 Zastávka 35 min.
  13. 14:40 Krempna Prejazd obcou.
  14. 15:00 Kotań Pokračovanie prejazdu.
  15. 15:00 – 15:30 Zastávka 30 min.
  16. 15:50 Świątkowa Wielka Prejazd obcou.
  17. 16:40 Grab Prejazd obcou.
  18. 17:00 Ożenna Prejazd obcou.
  19. 17:20 Nižná Polianka Cieľ cyklovýletu.
  20. 18:00 Nižná Polianka Odpočinok, jedlo, ukončenie.

Stiahnuť harmonogram (PDF)

Mapa cezhraničnej cyklistickej túry po trasách v pohraničnej oblasti

Nabíjacie stanice

Nabíjacie stanice na trase cyklovýletu

Po ceste si nabijete batériu elektrobicykla v solárnych nabíjacích staniciach v troch obciach pohraničia.

Nabíjacie stanice

Obec Osiek Jasielski

  • Osiek Jasielski
  • Załęże
  • Mrukowa
Nabíjacie stanice

Obec Krempna

  • Krempna
  • Myscowa
  • Grab
Multifunkčná stanica · Wi-Fi

Nižná Polianka

  • Nižná Polianka

Galéria

Bicykle a cyklovýlet v objektíve

Fotografie našich nových elektrobicyklov spolu s operačným vozidlom.

Rad zaparkovaných elektrických bicyklov so zavesenými štartovými číslami, v popredí číslo 11 s nápisom „Cezhraničný cyklistický rely po trasách pohraničia PL-SK“.
Biely elektrický bicykel značky Ecobike so zaveseným štartovým číslom 3, v pozadí kovaná kovová brána a žltá drevená stena.
Nálepka na ráme bicykla s logom Interreg Poľsko – Slovensko a nápisom „Elektromobilné pohraničie PL-SK“.
Rad elektrických bicyklov so štartovými číslami 6, 7 a 8 opretý o kovanú bránu na pozadí žltej steny.
Elektrické bicykle zaparkované v rade, v popredí štartová tabuľka s číslom 10 na bicykli značky Giant.
Detailný záber na štartovú tabuľku s číslom 4 a logom Interreg zavesenú na riadidlách bicykla.
Elektrické bicykle značky Giant zaparkované pod modro-bielym stanom, oddelené výstražnou páskou.
Početné elektrické bicykle zaparkované v radoch pod trhovým stanom.
Stolík s tabuľkou „Krempna“, na ktorom ležia batohy, informačné zložky, žlté reflexné vesty a fľaše s vodou, v pozadí bannery projektu.
Letáky s nápisom „Naša energia, naša budúcnosť“ a stoh modrých pier ležiacich na drevenom stole.
Biele tričko s logom Interreg Poľsko – Slovensko.
Elektrické bicykle zaparkované pri obrubníku na parkovisku.
Elektrické bicykle zaparkované pri obrubníku na parkovisku, v pozadí zaparkované osobné autá.
Plagát s harmonogramom kolón rally v slovenskom jazyku vedľa bannera s logom Interreg a heslami: čistá energia, ekologická doprava, pohodlné nabíjanie, lepší zajtrajšok.
Stan s nápisom „Gmina Osiek Jasielski“ a tromi reklamnými roll-up bannermi projektu Elektromobilné pohraničie PL-SK.
Detail tašky pripevnenej na ráme bicykla s červeno-čiernymi cyklistickými rukavicami.
Rad bielych elektrických bicyklov značiek Ecobike a Romet so zavesenými štartovými číslami.
Elektrické bicykle so štartovými číslami 2, 5, 6 a 7 zoradené pri kovanej bráne.
Rad elektrických bicyklov so štartovými číslami zoradených pred stanom s nápisom „Gmina Osiek Jasielski“, v pozadí informačné roll-up bannery a zaparkované autá.
Reklamné roll-up bannery s nápismi „Gmina Osiek Jasielski“ a „Interreg – Elektromobilné pohraničie PL-SK“ umiestnené pri stane, vedľa zaparkované elektrické bicykle so štartovým číslom 9.
Dve kôpky letákov s názvom „Naša energia, naša budúcnosť“ položené vedľa seba na drevenom stole, v pozadí modré perá.
Čierny elektrický bicykel značky Giant zaparkovaný zboku, v pozadí rad ďalších bicyklov a zaparkované autá.
Rad bielych elektrických bicyklov značky Ecobike zaparkovaných pozdĺž kovaného oplotenia, v pozadí budova kostola.
Detail radu bielych rámov elektrických bicyklov značky Ecobike so sedadlami, zoradených jeden za druhým.
Detail pohonu elektrického bicykla s prehadzovačkou Shimano Cues, reťazou a zadným kolesom.
Detail nálepky so štartovým číslom 9 a číslom 34556 na ráme bicykla, vedľa tlačidla napájania a erbu obce.
Rad zadných nosičov na husto zaparkovaných elektrických bicykloch, v pozadí budova kostola.
Rad bielych elektrických bicyklov značiek Ecobike a Romet opretých o kované oplotenie na pozadí žltej steny.
Biely elektrický bicykel značky Ecobike so zaveseným štartovým číslom v popredí, v pozadí rad čiernych bicyklov a budova kostola.
Rad bielych elektrických bicyklov značky Ecobike zoradených pozdĺž kovaného oplotenia na mokrom povrchu.
Pohľad zhora na stan a stoly s organizačnými materiálmi, ako aj elektrické bicykle zoradené pozdĺž žltej budovy, v pozadí zaparkované autá.
Letecká fotografia zobrazujúca modro-biely stan, dva rady zaparkovaných bicyklov a osoby pripravujúce materiály pri stoloch.
Skupina cyklistov v žltých reflexných tričkách a prilbách pózuje na fotografii pred stanom s nápisom „Gmina Osiek Jasielski“.
Skupina ľudí stojacich na námestí, muž hovorí do mikrofónu, v pozadí sú vlajky.
Dvaja muži v reflexných tričkách, jeden hovorí do mikrofónu, v pozadí biela dodávka a bicykel s taškou na ráme.
Muž v cyklistickej prilbe hovorí do mikrofónu a drží papier, vedľa neho stojí tlieskajúci muž, v pozadí sú vlajky.
Štyria účastníci cyklistického podujatia stoja na námestí, muž v prilbe hovorí do mikrofónu, ostatní tlieskajú, v pozadí sú zaparkované autá.
Skupina cyklistov v prilbách a reflexných tričkách stojaca pri bicykloch, v pozadí žltá budova s označením kaderníctva.
Väčšia skupina cyklistov v prilbách zhromaždená pri bicykloch na námestí pred budovou s označením kaderníctva.
Skupina cyklistov v prilbách čakajúca pri bicykloch vedľa modrého stanu s nápisom „Policja – Komenda Powiatowa Policji w Jaśle“.
Detail štartového čísla 10 s logom Interreg pripevneného na riadidlách bicykla, v pozadí osoba v reflexnej veste.
Žena v žltej reflexnej veste si zapína cyklistickú prilbu, v pozadí zaparkované autá.
Elektrické bicykle prepravované na prívesnom vozíku za autom, upevnené prepravnými popruhmi.
Dvaja cyklisti v žltých reflexných tričkách so štartovými číslami, držiaci riadidlá svojich bicyklov.
Žena si zapína cyklistickú prilbu pri bicykli so štartovým číslom, v pozadí modrý policajný stan a policajné auto.
Skupina cyklistov v žltých reflexných tričkách si nasadzuje prilby pri bicykloch, v pozadí stan s nápisom „Gmina Osiek Jasielski“.
Žena v žltom reflexnom tričku si upravuje vlasy medzi skupinou cyklistov v podobnom oblečení, v pozadí stan.
Dve osoby v cyklistických prilbách pozerajúce sa na obrazovku telefónu, v pozadí zaparkovaná sanitka.
Detail tváre ženy v čiernej cyklistickej prilbe, ktorá zapína prilbu inému účastníkovi, v pozadí ďalší účastníci v žltých reflexných tričkách.
Dve ženy v prilbách sa rozprávajú pri bicykloch so štartovými číslami, v pozadí stan a budova.
Traja cyklisti v žltých reflexných tričkách si nasadzujú prilby pri bicykloch so štartovými číslami.
Muž v žltej cyklistickej prilbe stojaci pri zelenom horskom bicykli, v pozadí vlajky a skupina cyklistov.
Muž v žltej prilbe a bielom tričku stojaci pri tmavozelenom bicykli so štartovým číslom, v pozadí skupina účastníkov.
Veľká skupina cyklistov v žltých reflexných tričkách zhromaždená pred kostolom a stanmi s bannermi projektu, v pozadí sanitka.
Dvaja cyklisti so štartovými číslami jazdiaci po ulici, v pozadí skupina ostatných účastníkov cyklistického podujatia.
Muž v žltej prilbe jazdiaci na bicykli so štartovým číslom, v pozadí ulica s rodinnými domami a skupina cyklistov.
Letecký pohľad na námestie so stanom a zaparkovanými vozidlami záchranných zložiek: polície, hasičského zboru a záchrannej zdravotnej služby, vedľa sa nachádza žltá budova.
Letecký pohľad na námestie s registračným stanom, stolmi a skupinou cyklistov pripravujúcich sa na odchod.
Letecký pohľad na obec s kostolom, zástavbou a poľami na pozadí hôr, na námestí pred kostolom je viditeľná skupina účastníkov cyklistického podujatia.
Letecký pohľad na skupinu cyklistov v reflexných tričkách zhromaždených pri registračnom stánku na námestí.
Letecký pohľad na námestie pred kostolom so skupinou cyklistov, policajným vozidlom, sanitkou a prívesom s bicyklami.
Letecký pohľad na kostol a námestie so skupinou cyklistov, policajnými vozidlami a sanitkou, v pozadí hory.
Letecký pohľad na veľké námestie pred kostolom s početnou skupinou cyklistov a policajným stanom.
Letecký pohľad na námestie pred kostolom so skupinou cyklistov v žltých reflexných tričkách, policajným autom a kvetinovými záhonmi.
Letecký pohľad na kostol a námestie so skupinou cyklistov, sanitkou a budovou pošty v pozadí.
Letecký pohľad na obec s kostolom, zaparkovanými autami a skupinou cyklistov na námestí, v pozadí pohorie a vlajky.
Letecký pohľad na námestie pred kostolom so skupinou cyklistov, policajným autom a policajným stanom.
Žena a muž v cyklistickej prilbe držiaci tyčinky a telefón, v pozadí zaparkované bicykle a zelené kopce.
Letecký pohľad na ulicu, po ktorej jazdí niekoľko cyklistov, v pozadí hasičské vozidlo, sanitka a zástavba obce.
Skupina účastníkov cyklistického podujatia pózuje na fotografii pod dreveným turistickým prístreškom, niektorí majú cyklistické prilby a reflexné vesty.
Muž v prilbe pije vodu z fľaše, vedľa neho sú ďalší cyklisti v reflexných tričkách, v pozadí zaparkované vozidlá.
Skupina cyklistov a zaparkované bicykle na poľnej ceste, v pozadí hasičské vozidlo, policajné auto a sanitka.
Elektrické bicykle zaparkované pri múriku, v pozadí skupina cyklistov, hasičské vozidlo a bocianie hniezdo na stožiari.
Bicykle zaparkované pri poľnej ceste, v pozadí sanitka, hasičské vozidlo a auto s prívesom na prepravu bicyklov.
Letecký pohľad na skupinu cyklistov jazdiacich po ceste cez obec, v pozadí rodinné domy a pohorie.
Dvaja cyklisti so štartovými číslami nasadajú na bicykle, v pozadí otvorená čierna dodávka a lúka.
Žltá sanitka a policajné auto zaparkované na ceste, v pozadí domy so solárnymi panelmi na strechách.
Usmievajúca sa žena jazdiaca na horskom bicykli po ceste medzi stromami, v pozadí panoramatický výhľad na polia.
Detail ženy jazdiacej na zelenom horskom bicykli, oblečenej v čiernej mikine s červeným nápisom, v pozadí zeleň.
Letecký pohľad na skupinu cyklistov jazdiacich po poľnej ceste medzi obilnými poľami, v pozadí veža kostola.
Letecký pohľad na kolónu cyklistov jazdiacich po štrkovej ceste medzi poľami, v pozadí zástavba obce.
Letecký pohľad na cyklistov jazdiacich po poľnej ceste medzi obrábanými poľami, v pozadí obec a kopce.
Letecký pohľad na dlhú kolónu cyklistov jazdiacich po poľnej ceste cez polia, v pozadí zástavba obce po oboch stranách.
Letecký pohľad na cyklistov jazdiacich po asfaltovej ceste cez rozľahlé lúky, v pozadí sa pasú kravy.
Letecký pohľad na skupinu cyklistov jazdiacich po ceste cez lúky, v pozadí rozľahlé polia a veterné elektrárne na horizonte.
Budova „Dom Strażaka w Myscowej“ vyzdobená farebnými vlajkami, pred ňou sú zaparkované elektrické bicykle.
Budova hasičskej zbrojnice v Myscowej s obchodom, žena vchádzajúca do obchodu a bicykle zaparkované pred budovou.
Fasáda hasičskej zbrojnice v Myscowej s obchodom s potravinami a zmiešaným tovarom, pred budovou sú zaparkované bicykle so štartovými číslami.
Dve usmievajúce sa ženy v bielych tričkách s batohmi pózujúce na fotografii v interiéri sály.
Letecký pohľad na cestu vinúcu sa cez zalesnené kopce, po ktorej jazdí skupina cyklistov.
Letecký pohľad na kľukatú cestu v doline obklopenej lesom, po ktorej jazdí niekoľko cyklistov.
Letecký pohľad na cyklistov prechádzajúcich cez visutú lávku ponad rieku, obklopenú zeleňou.
Letecký pohľad na početnú skupinu cyklistov prechádzajúcich cez visutý most ponad rieku pod zamračenou oblohou.
Letecký pohľad na skupinu cyklistov vedúcich bicykle cez visutý most ponad rieku, v pozadí sanitka na ceste.
Letecký pohľad na údolie rieky s visutým mostom, po ktorom prechádzajú cyklisti, v pozadí hospodárske budovy a kopce.
Pohľad z dronu na zelenú dolinu, polia, lesy a zástavbu.
Pohľad z dronu na cyklistov a bicykle pred hasičskou zbrojnicou.
Pohľad z dronu na cyklistov a bicykle pred hasičskou zbrojnicou.
Pohľad z dronu na cyklistov a bicykle pred hasičskou zbrojnicou.
Pohľad z dronu na účastníkov cyklistického podujatia zhromaždených pri hasičskej zbrojnici.
Pohľad z dronu na cyklistov jazdiacich cez zelenú dolinu obklopenú lesmi a kopcami.
rajd-rowerowy-2026-zdjecie105
Pohľad z dronu na účastníkov cyklistického podujatia jazdiacich po kľukatej ceste cez lúky.
Pohľad z dronu na účastníkov cyklistického podujatia jazdiacich po kľukatej ceste cez lúky.
Pohľad z dronu na cyklistov jazdiacich po ceste vedľa pastviny s kravami.
Pohľad z dronu na dedinu obklopenú zelenými poľami a kopcami.
Uczestnicy rajdu rowerowego „Trasami Pogranicza” pozują z rowerami na leśnej drodze
Účastníci cyklistického podujatia „Trasami Pogranicza“ pózujú s bicyklami na lesnej ceste.
Pohľad z dronu na krajinu a cestu.
Pohľad z dronu na krajinu s cestou, po ktorej jazdia cyklisti.
Pohľad z dronu na cestu a okolitú krajinu.
Pohľad z dronu na cestu, po ktorej jazdia cyklisti.
Pohľad z dronu na cestu, po ktorej jazdia cyklisti.
Pohľad zhora na cyklistov na príjazdovej ceste k zariadeniu.
Pohľad na cestu, po ktorej jazdia účastníci cyklistického podujatia.
Pohľad z dronu na budovu a účastníkov cyklistického podujatia na bicykloch.
Pohľad z dronu na budovu a účastníkov cyklistického podujatia na bicykloch.
Elektrické bicykle účastníkov cyklistického podujatia zaparkované pred drevenou budovou.
Šiesti účastníci cyklistického podujatia pózujú na spoločnej fotografii pred budovou.
Účastníci cyklistického podujatia „Trasami Pogranicza“ pózujú na pozadí horskej krajiny.
Fotografia štyroch účastníkov cyklistického podujatia.
Ľudia pri bufete.
Skupinová fotografia účastníkov cyklistického podujatia.
Bufet
Stôl s miskami šalátov.
Jedlo na stole – pečivo.
Osoba držiaca v rukách tanier s jedlom.
Misky s pirohmi.
Osoba si nakladá jedlo na tanier.
Pohľad z dronu na cestu vedúcu cez les, v pozadí zástavba.
Pohľad z dronu na les.
Fotografia z dronu zobrazujúca zástavbu a zelené plochy.
Pohľad z dronu na budovy.
Pohľad z dronu na budovy s lesom v pozadí.
Pohľad z dronu na budovy a les.
Pohľad z dronu na budovy a les.
Pohľad z dronu na budovy a les.
Pohľad z dronu na budovy a les.
Tabuľka s číslom 20 a názvom „Cezhraničný cyklistický rajd trasami pohraničia PL-SK“ pripevnená na riadidlách bicykla.

Organizačné informácie

  • Účastníci sa pohybujú v súlade s predpismi zákona o cestnej premávke.
  • Cyklovýlet vedú určení koordinátori a zabezpečujúce osoby.
  • Organizátor zabezpečuje telefonický kontakt s koordinátorom počas celého trvania cyklovýletu.
  • Počas prejazdu sú plánované technické a regeneračné zastávky.
  • Možné sú menšie zmeny časov prejazdu vyplývajúce z cestných alebo poveternostných podmienok.

Rely organizujeme v rámci projektu „Elektromobilné Pohraničie PL-SK“, spolufinancovaného z prostriedkov Európskej únie v rámci Programu Interreg Poľsko–Slovensko 2021–2027.

Organizátori

Organizátori cyklovýletu

Nenechajte si ujsť cyklovýlet

Správu z cyklovýletu a aktuálne informácie nájdete v Aktualitách. Potrebujete bicykel? Požičajte si e-bike s GPS.

Aktuality Požičajte si e-bike

Partneri projektu